The leaves have all fallen and it’s snowing outside as I write this: It’s December! In what is fast becoming an AAIG tradition, here is a past holiday card from the Geren household to help set the festive mood. No, the irony of my name so closely resembling “German” isn’t lost on me. In fact, […]Read more "The Weihnachts Ale Tale"
Every language has its idioms that leaves non-native speakers nonplussed. If you are a vacationing German in the US and you hear someone say “It’s raining cats and dogs”, what they mean is “it’s raining really hard”. People’s tabbies and terriers aren’t actually falling from the sky. If they are, then you are probably in […]Read more "It Is Me, Sausage."